日本大阪民宿茶茶

世界で話題の藝術之島直島＜Naoshima＞ 共106張相片

三年前旅人來住茶茶時~~說行程中安排去直島看藝術祭~~

當時陳姐是第一次聽到直島這名字~~幾個月後學室內設計的香港旅人~~

也說到要去那裡~~因她都沒做功課~~

而且是第一次自助行~~還要帶著媽媽一起去~~

陳姐真替她捏一把冷汗~~於是在她要出發前幫她找交通資料~~

告知她如何從八尾搭車抵達直島~~回來後她也分享了照片~~

編輯時上網查資料~~才知道說有一次陳姐跟旅人去青春十八旅遊~~

我們有至高松市~~當時還不知道直島~~

只知道高松市那邊的碼頭有很多船可以往

直島~~小豆島~~犬島~~豐島~~女木島~~男木島~~大島~~

就因為這樣陳姐對於直島的印象就非常的深刻~~

心想有機會一定要去走一趟~~

就在今年賞櫻季~~陳姐在FB上看到~~

有提供從難波出發直接往直島的巴士~~

當下就跟日友提起直島這事~~日友也說沒去過很想去~~

後來因賞櫻期~~我們商討決定先放棄直島~~

選擇賞櫻期去竹田城跡賞櫻~~哪知道賞完櫻回來一星期後~~

日友突然說她SKYPE怪怪的~~不曉得是耳機有問題~~還是其他的原因~~

想帶電腦到茶茶來讓陳姐幫她看一下~~其實陳姐也是電腦一竅不通的人~~

告訴她先帶來再說~~不行陳姐再請教別人好了~~

隔天她帶來了之後~~竟然忘了登入的密碼~~搞了半天都無法登入~~哈

她就開始上線看有的沒有的~~結果又看到直島去了啦~~

就在那天我們倆又決定報名參加5月23日~~

從難波搭巴士至宇野港~~然後轉搭船至直島~~

那天日友就笑說~~陳桑啊~~我好像是來討論去直島~~

而不是要來解決SKYPE麥克風的問題哦~~~哈哈

他們這種バスバス・かぼちゃ号至直島有分三種~~

A便    一日來回早出發~~及住宿一夜~~隔天才回來<出發地點:新大阪~~難波>

B便    一日來回晚出發~~及住宿一夜~~隔天才回來<同上>

C便    一日來回早出發<京都~~神戸（三ノ宮）出発

平日價錢7300円      假日7800円   <20日前提早預約折價300円>

添乘員~~無    乘務員1位      最少催行人數10名

我們那天一日行程如下

出發場所:   難波          集合地點:  難波元町小學校前    

集合時間:06:15       出發06:30

宇野港到著:       11:40     宇野港出發:    11:00 <搭客貨兩用船>

直島到著 :          1 1:20       <這中間有6小時的自由時間>

回程:    

直島出發:           17:40     <各自搭客貨船回宇野港>

宇野港到著:      18:00      宇野港回大阪出發:     18:15

難波到著:          22:15

料金:7000円       <包含來回巴士代~~船票費用~~午餐劵>

PS:

<一>從難波出發會繞到新大阪載客~~真正出發時間7:00

<二>因小型巴士~~所以位子有點狹窄~~

<三>中途會在高速公路休息站~~休息20分鐘<上廁所又可逛土產>

<四>午餐劵可以在他們提攜的5個店家中~~自選喜歡的一家用餐~~

http://www.bus-bus.jp/tour/naoshima/<バスバス・かぼちゃ号>裡面都寫的很詳細

3年才舉辦1次的瀬戸内国際芸術祭

2013年瀨戶內國際異術祭~~

春｜3月20日［春分の日］—4月21日［日］33日間

夏｜7月20日［土］—9月1日［日］44日間

秋｜10月5日［土］—11月4日［月・休］31日間

会期総計｜108日間

 

http://www.benesse-artsite.jp/about/sp_event.html

http://setouchi-artfest.jp/

船開了二十分鐘就抵達直島了~~接近直島時兩邊的風景挺美的哦~~

雖說那天最高氣溫二十八度~~

但是在船上感覺還會有點冷~~很多老外都提著行李~~

大概是要去住安藤忠雄大師設計的ベネッセハウス吧~~

靠近碼頭時~~第一個眏入眼裡的就是草間彌生紅南瓜雕塑～～

下船後跟日友先走去紅南瓜那邊逛~~

還未到直島前~~日友有討論到說~~先預約摩托車或腳踏車~~

後來因彼此都忙~~就不了了之~~陳姐只記得她說要帶駕照去~~

說租一台要載我~~聽她這麼一說~~我也準備了駕照要備用~~

後來陳姐上網查到是租90.CC兩人一天是4000円~~

50.CC一天2000円~~都一樣啊~~所以那天早上搭巴士就告知她這件事~~

看完紅南瓜我們走出去的左手邊~~

就看到一間是出租摩托車跟腳踏車都有的店家~~

於是我們租了兩台~~日友正在填資料~~

陳姐就站旁邊看到進店裡的人都是租腳踏車~~之後又看到有電動腳踏車~~

還跟日友說電動好像也不錯~~而且便宜500円~~

不過我們還是照原來所想的租摩托車~~老闆問我們是不是常騎摩托車~~

我們說當然囉~~只差沒說我們常飇車而已啦~~哈

老闆牽了兩台一模一樣的摩托車出來~~接著叫我們挑安全帽~~

然後教我們如何使用~~後來日友看到有一台是跟她以前的摩托車是同樣款式~~

於是又請老闆換那一台給她~~~說這樣她會比較習慣~~

後來日友想想也說價錢既然一樣~~還是一人騎一台比較好~~

阿不然後面載的那個人若姿勢不是很配合的話~~騎起來就很不自在~~

 

ｐｓ：摩托車：　　４０００円　　兩人９０．ｃｃ＜一日包含燃料～～安全帽＞

　　　　　　　　　２０００円　　　一人５０．ＣＣ　　　＜　同上　　　＞

      電動腳踏車：１５００円

　一般腳踏車：　５００円

 

 

http://www.tvc-service.com/bikerent.html　　　＜TVC直島レンタルサービス宮浦店＞

 

機車全部搞定之後~~就準備出發了~~才騎不到五分鐘~~

歐買尬的~~就看到整條都是山坡路~~

還有一些騎腳踏車的人~~都牽著腳踏車下來走路~~

陳姐跟日友同時說やった~~我們做的決定是沒錯的~~

因為那邊的路形是上上下下的坡路~~

如果搭公車15~~40分鐘才一班~~移動很耗時間~~

騎腳踏車的人更是辛苦~~騎不動它還要牽著它爬坡~~增加自已的負擔而已~~

這次跟日友打算先探路而已~~所以1000共通劵也沒買~~

先繞島一圈看地形~~然後去看一些無料屋外作品的地方~~

這樣就已經耗掉六小時了~~日友也說我們沒買地中美術館的劵也是對的~~

如果去了那裡~~那時間就更不夠了~~

我們沿路騎著機車~~但是一路上看到沒幾個人在走路~~

就看到那些走路或騎腳踏車的人都是滿身大汗~~很疲憊的樣子啊~~

景點之間的移動看起是走路都很近~~可能是因坡路的關係~~

遇上這些人時~~從他她們臉上就可以看出好像累到快不行的樣子~~

 

ps:

<一>會騎機車的人~~建議租機車~~或者是讓有90.CC重型機車駕照的人載~~

         不會騎的人~~建議租電動腳踏車~~這些都不行的話~~那只能搭町營公車移動~~

         詳細請看<直島全島的移動>

<一>想一次觀賞三個島的旅人~~<直島~~豐島~~犬島>那當然是要在那裡過夜囉~~

http://tw.japan-guide.com/articles/getting-around/naoshima 

<如何往返直島與大阪的中文阪>

http://www.benesse-artsite.jp/naoshima/  <直島案內>

http://www.benesse-artsite.jp/access/map_naoshima.html <直島全島的移動>

http://www.benesse-artsite.jp/chichu/index.html<地中美術館>

http://www.benesse-artsite.jp/lee-ufan/index.html   <李禹煥美術館>

http://www.benesse-artsite.jp/arthouse/index.html   <家プロジェクト>

地中美術館入場劵                2000円

李禹煥美術館入場劵           1000円

家プロジェクト<角屋~~南寺~~護王神社~~石橋~~碁会所~~はいしゃ~~

買共通劵1000円~~可以觀賞六個地方~~

きんざ的入門要另外買才可以~~500円

護王神社外觀自由參觀~~要進裡面看就要共通劵~~

直島到著   1 1:20紅南瓜逛了一下~~辦好租摩托車手續也快十二點了~~

一路欣賞著風景~~騎騎停停經過了地中美術館～～

沒打算進去又繼續往前騎～～就看到這個地中美術館賣票的中心～～

我們就把機車停下來~~在那邊休息一下～～上個廁所再出發去找吃的～～

沿路一直騎就到了<本村エリア>看到這間＜コンニチハ＞是她們提攜的店家~~

我們就拿食劵給她們看~~雖然她們還有其他菜單~~

不過提攜店家的菜單是由她們決定～～那天有兩種可以選～～

所以我跟日友都選クリームチーズリゾット～～飲料要另外付～～

鮮奶乳酪燉飯很美味哦~~其實這五家店看起來都很不錯～～

只是我們剛好中午已過騎到＜カフェコンニチハ>肚子也餓了～～

所以就選在這家用餐～～下次再去也會想嘗嘗別家美味的食物～～

 

http://www.naoshima.net/food_shop/food/shioya_diner/index.html

<提攜的五個店家都在裡面>

http://blog.goo.ne.jp/ratmotorbeat/    ＜Shioyaダイナー＞

http://www.cin-na-mon.jp/                      < Cin.na.mon（シナモン＞

http://konichiwa.jp/?cat=10/menu.html  <直島カフェコンニチハ>

http://aisunao.jp/                                               <玄米心食　あいすなお>

http://maimaipj.exblog.jp/                              ＜maimai＞

看到那兩台機車~~陳姐就會按耐不住想大笑～～

因為用完餐之後～～我們又準備出發時～～日友說她的鑰匙插進去沒辦法打開龍頭～～

在那邊開了很久都無法打開～～最後看到送貨員剛好要送貨到這家店～～

我們還請她幫我們看機車是怎麼回事~~他也試了～～可是一樣打不開～～

陳姐心想難不成真的要呼叫機車行的人來～～就在那時候送貨員提到~~

鑰匙沒有拿錯吧～～於是陳姐趕快跑去看我機車的鑰匙～～

馬上發現我的有一塊牌子在～～可是日友的沒有～～

原來她拿錯鑰匙~~竟然拿她家機車的鑰匙要開別人家的機車～～哈

兩個人站在那邊大笑很久~~真是虛驚一場啦~~

 

午餐後跟美女店員稍為聊了一下~~她説這間古民家應該有八十年了~~

問她說裡面可以拍照嗎?她說沒關係~~其中一位店員告訴我們說~~

她是因兩年前~~剛好看到這家店在網路有在募集店員~~

所以從北海道札幌過來這個島上~~工作已經兩年了~~

說她很喜歡海~~也很愛這樣一個寧靜的地方~~

所以跟同事合租房子~~住在離店騎腳踏車十幾分就可以到了~~

陳姐問她什麼季節來直島最好呢?她回答說只要不是藝術季那段就好~~

冬天雖然人不多~~不過比較冷一點~~她說藝術祭人潮很多~~

不管是用餐或搭公車~~還有參觀景點要入場都得排隊~~

說我們選藝術祭之前去是最好滴~~跟這兩位親切的店員謝別後~~

我們又繼續騎著機車在直島的大街小巷裡穿梭著~~

小路亂闖經過本村ラウンジ＆アーカイブ~~把機車停好進去逛了一下~~

這是以前直島的農協小超市~~它的基本構造幾乎可以說是保持原狀

空間設計是由建建築家<西沢立衛>所設計的~~

裡面都賣一些有關直島的記念品~~

像筆記本~~卡片~~文具用品等等~~

 

http://maimaipj.exblog.jp/                              ＜maimai＞

日友說她聽朋友說這家的漢堡很好吃~~

小神佛堂旁邊那個蹺蹺板~~日友看就問陳姐說有沒有玩過~~

我說當然有小時後候囉~~日友就說要玩一下~~

兩個人還真的玩起來了~~日友玩到都不想起來的樣子哦~~

陳姐就提醒她~~我們現在不是玩這個的時候~~趕快走啊~~哈

這附近有極楽寺和八幡神社等等~~是直島歴史文化的中心地~~

古早南寺的遺跡~~舊南寺已倒禢~~不過還有一片牆舊牆可以看得到~~

南寺是在舊址上用焼杉板新建造的建築物~~

 

作品

ジェームズ・タレル<詹姆斯 >1999年

蛍光管~~タングステンライト~~木~~白ペイント~~

建築  設計   安藤忠雄

護王神社是江戶時代就有的神社~~~~也因老朽腐化等待修復~~

也是直島家計畫再建之一的其中一個～～

身為藝術家杉本博司被指定為此神社改築設計的人~~

雖然是知名的攝影家～～大家也會覺得很不可思議～～

怎麼會由他來改築設計護王神社呢～～

其實攝影家攝影時也常常用水~~空氣~~還有光來處理～～

這跟建築也是很類似的～～

神社前的階梯是用很厚的光學玻璃～～聽說是像高級相機鏡頭等在使用的玻璃~~

而從地上本殿通往地下石室就是這條很長的玻璃階梯～～

要看地下石室就要經過一條很小～～只能容納一個人走的通道進入～～

入口後方可以看到瀨戶內海的美景~~

因為我們沒買劵~~所以不能進去石室參觀～～只能在外面拍照～～

當時跟日友就在四周看風景照相～～拍好照準備要走時陳姐要去叫日友~~

就在這時候~~歐吉桑就走來跟我說~~這把手電筒您們帶著進去裡面參觀一下吧~~

陳姐就趕快跑去找日友～～告訴她這件事～～日友一聽很高興的說～～

陳桑您剛跟歐吉桑說了什麼是嗎?我說沒有啊~~什麼都沒說啦~~

就乖乖的環繞周圍拍照而已~~想說看得差不多了～～要去叫您時～～

歐吉桑就叫住我說～～要我們拿手電筒趕快進去看一下啦～～

日友就馬上說真幸運~~每次跟陳桑出來都有好康~~陳姐說沒有啦~~

只是每次出門都很幸運~~常遇上這些好心人士啊~~哈

護王神社是參考伊勢神宮裡最古瀧原宮的形狀所建造的～～

石室裡很黑暗～～原本是沒有水的~~因為下雨浸入的關係～～

那天看起來就是有一灘水在那裡~~進入石室第一眼看到玻璃階梯時～～

感覺就好像看到冰塊那樣透心涼～～雖說裡面很狹窄～～不過卻很涼快～～

從石室玻璃階梯透出的那道光~~看起來真的很不可思議~~

在一個小山頂上要建造這些建築物~~想必工程也是相當困難～～

真是佩服他們啊~~

作品:     杉本博司 「Appropriate Proportion」　2002年

建築 :       設計：杉本博司          設計協力：木村優、設楽敏生（アートステーション）

 

 

這棟建築物以前是齒科醫院兼住家~~大竹神朗是照原來的樣子~~

把它變得跟以前的狀態不一樣~~在裡面加上雕刻~~絵画~~

以及利用一些金屬製品廢棄物~~舊看板~~舊印刷品等等~~

多樣的種類~~包羅萬象~~裡面還放了一個巨大的自由女神的石膏像

想要照一張完整的正面照片時～～剛好有兩位日本妹妹就坐在這側的門口底下~~

等很久還是一直坐著沒離開~~最後看到日友按耐不住～～

向前去拜託她們稍微移動一下～～

有關這點旅人若有去直島時~就要特別注意一下~~最好不要坐在建築物底下那邊~~

因為想在那裡拍照的觀光客很多～～您一直入鏡可能都還不知道～～

再來就是不想拍到人物的人～～可能也會覺得您在那裡很邪魔～～哈

 

 

 作品 :    大竹伸朗    <舌上夢／ボッコン覗>　2006年

建築空間デザイン :    大竹伸朗 修復監修 : 秋元雄史、本多忠勝